فلاديفوستوك، روسيا
!من هُناك؟
هل أنتَ المسؤولُ عن فلاديفوستوك؟
.بالفعل. أخبرني باسمك
.هايمورا موروها
...إنهُ أنت
أين هي إمبراطورة البرق؟
!إذًا يجب أن تختبر ولائي
.ليس سيئًا. لكن حاجزي قد نال على استحسان إمبراطورة البرقِ نفسها
!لقد تذكرت
!اُكتب
اُرقص، اُرقص، يا رُمح إله البرق
!ماذا؟
!لا
فليأتي البرق، فليأتي الترعُد. لا أحد في هذا العالم يعيشُ للأبد
.توقف عن الترديد! لا تُشوه أرض إلهِنا المقدسة
الوميض سريعُ الزوال، احتضان المتعة. إنها مأدبةُ القتل
!عاصفةُ البرق الحلزونية
هل قتلته؟
.بالطبعِ لا
.هذه حربٌ لن أقتُل فيها أيُ أحد
.جوازُ سفرٍ مُزيف وتأشيرةٌ مزيفة
.لم أتوقع أقلَ من هذا من مقر المملكة المتحدة
تبًا، لمَ يجب أن أبقى بعيدةً عن إدوارد - ساما وأعتني بهذا الطفل؟
.رجاءً لا تقولي هذا
،إدوراد - ساما ليس جيدًا
.أن يتعاون مع حربٍ شخصية ضد مقر روسيا
ماذا إذا انتشرَ هذا الأمر؟
.لهذا لا أودُ منكِ أن تتورطي يا أنجيلا - سان
.أنا أعرف هذا حتّى لو لم تقُله
على أيةِ حال، ماذا كُنت تعني بأن هذه حرب لن تقتُل بها أي أحد؟
.إنها تعني بالضبط كما تبدو
.من سوء حظك؛ لأني لا أعرف مكان إمبراطورة البرق
.لقد ظننت أنك ستقول هذا
ماذا؟
ألا تُريد أن تُعلِم إمبراطورة البرق على أنني هُنا لأُنشِب الحرب؟
هآي، ما الذي تُفكر فيه؟
.سأذهب للتحدث مع قائد خاباروفسك تاليًا
.يُمكنك أن تُعلِمها بشأن هذا أيضًا
.مهلًا، مهلًا
أنتَ أتيت هُنا لتُنشِب الحرب، أليس كذلك؟
لمَ ستبذل عناء إعطاء العدو المعلومات؟
.لأن أخذ السجناء واستجواب الناس مضيعةٌ للوقت
.اليابانين ساذجونَ حقًا
.لا أحد يُمكن أن يلومك ويتهمك لأنكَ خرِفتَ من السلام
.هآي، إنهُ يسخرُ منك يا هايمورا
ساذج، هاه؟
...أ-أنت
ألديكَ أيةُ أحلامٍ من حياتكَ الماضية؟
وهل تتذكرهم؟
بالطبع، لمَ قد تسأل هذا حتّى؟
.أنا أيضًا أراهم
.كُنت دومًا أقِف في ساحةِ المعركة وحيدًا، أُقاتل أعداءً لا يُحصون
اليابانين ساذجين؟
خرِف من السلام؟
ما الذي تتحدث عنه؟
...تمهل
.إذًا، فلنذهب
!هآي، انتظر يا هايمورا
.A إنهُ روسي من الرتبة
.لن يقتلهُ هذا
ربما أنت محق، لكن أليست إمبراطورة البرق التي تسعى خلفها؟
.إنهُ أمرٌ بسيط
لا معلومات إدوارد، ولا استجواب قادة المناطق
.سيُخبرني بمكان إمبراطورة البرق
.لذا يجب عليّ أن أُدمِر قادة المناطق، واحدًا تلو الآخر
.لذا إمبراطورة البرق ستضطر للتحرك
.لكن، سيكون أمرًا مزعج أن تبدأ معركة إذا تلاقى الآخرون
.حسنًا، أنا أظُن أننا لن نواجه أيُ أحدٍ من فرع روسيا
.لأنهُ على ما يبدو أنهم سيُعاقبوا إذا فشِلوا
.آمُل ذلك
.ولائهم لإمبراطورة البرق مبالغٌ به
ماذا إذا أعلَموا إمبراطورة البرق مع قبولهم بأنهم سيموتوا؟
،هذه الاحتمالية ليست بعيدة
.لكن لهذا أنا لا أُريد أن أقتُل أحدًا في هذه الحرب
أليس لأنكَ ساذج؟
.لا، الأمرُ أفضل بهذه طريقة
.ستفهمي عمّا قريب
.جاك في الصندوق
.أنتَ حقًا رجلٌ مليئٌ بالمفاجأت
.ارفع رأسك يا بيرنارد
.أنا أُسامحك
.تخطى الترحيبات
.قُل غرضكَ فحسب
.أنا نعِسة
!أنا... أنا قد هُزِمت أمام هايمورا
و؟
.بـ-بطبيعة الحال واجبٌ عليّ أن أقتُل نفسي
.لكن، إذا سأموت على أيةِ حال، سأفضل أن آخُذ هايمورا معي
.لا يجبُ هذا
.أنا لا أقبَل الفشل
.مُت
!إذًا طلبٌ آخير
.أنت مثابر
.هايمورا لم يكُن قادرًا على قتلي بعاصفة البرق الحلزونية
أسمعتُم هذا؟
.أنت مُثيرٌ للإعجابِ بالفعل
.أنا قد عرِفت ولاءك جيدًا
.سأستخدم حياتكَ بشيءٍ جيد
.وأنا شاكرٌ للغاية
.أجل، أيها النبيل
اٌرقص، اُرقص، يا تنين صاعقة البرق
أخرِج البرق الأزرق
،لا أحد في هذا العالم يعيش للأبد. الوميض سريع الزوال احتضان المتعة. دمر كل شيء بغمضة عين
لا تندم على كونكَ متأخرًا، إنها مأدبة القتل
!صاعقة التنين
هل رأيتَ هذا يا هايمورا؟
.هذه هي قوة إمبراطورة البرق
!لن تصلَ لها أبدًا
.هذه هي المتعة الحقيقية
.المتعة الحقيقية
!فلتحيى إمبراطورة البرق
.يا لهُ من رجلٍ أحمق
.طبقًا لتقرير بيرنارد، هايمورا ينوي تدمير خاباروفسك تاليًا
ماذا يجب أن نفعل؟
.لا داعي لنفعل أي شيء
ماذا؟
،بدلًا من ذلك، الأشخاص هُنا يجب عليهم، فلنرى .أن يُعززوا من الدفاعات حول كراسنويارسك
هل ستتخلي عن شرق سيبيريا بأكمله؟
.لن يكونوا قادرين على الإحاطة بهايمورا لو طلبت منهم هذا الآن
!لقد فهمت، كما هو متوقع من إمبراطورة البرق
!قرارٌ ذكي
.لا أهتَم بمن يكون، لكن على الأقل آمل أن يأخذوا معهم يدًا واحدة على الأقل
إيتو، أحقًا سنبقى معًا في مكانٍ ضيقٍ كهذا؟
آوه يا عزيزي، هل موروها - تشان يواجه صعوبةً بالنوم دون وسادته المفضلة؟
إذًا هل يجب أن أحضنك؟
آوه، حقًا؟
..حسنًا، طبقًا لكلماتك
!هآي، يا فتى! لم أكُن جادة أيها المنحرف
!لا تدخُل هذا المجال مهما حصل
.سأقتلك لو فعلت
كيف ستقومي بالتغيير؟
!كِلانا سيستديران للخلف ونغلق أُذنينا
.سأقتلك لو حاولت النظر أو السمع
.لقد فهمت، سأكون حذِرًا
.أجل، الأمر بخير
ألم تسمعيني؟
.لقد قُلت أنني سأُصبح أُخت موروها الصغرى
،أ-أنا أُخته الصغرى، سواءً في الحياة الماضية !الحاضرة والقادمة، للأبد! فقط أنا
.موروها أخبرني أنهُ سيُصبح عائلتي
!إذًا يُمكنكِ أن تُصبحي أُخته الكُبرى
.لا، أودُ أن أكون أُخته الصغرى
كيف يُمكنكما القتال على أشياءٍ سخيفة كهذه طوال الوقت؟
!إنه ليس بشيءٍ سخيف
!إنها مسألةٌ جادة بخصوص الهوية
هل هي بخصوص الهوية حقًا؟
.أوروشيبارا شيزونو
.أُريدُ منكِ أن تُساعديني
.أُريد منكِ أن تشرحي لهذه البلهاء بدلًا مني
لمَ سأفعل شيئًا مزعجًا كهذا؟
!أرأيتِ
!إن أوروشيبارا في جانبي
.أنا محبطة. سأموت
.كِلاكُما يجب أن تتوقفا عن هذا القتال السخيف
أظُن أن موروها سيكون خائب الأمل
.إذا شاهدكُما في المزاج الكريه عندما يعود
.موروها الآن في حربٍ لوحده
...لذا
.آسفة
.لقد كان يبدو أنكُم تتقربون من بعضكم
.أجل، من أجل مصلحة أخي
.لكن أتساءل ما الذي يفعله أخي الآن
.أجل
.وسادة الجسد خاصته حزينة لنومها لوحدها في هذه الأيام
.رجاءً اُنجو
.رجاءً أرِني ابتسامتك مرةً أُخرى
.بالطبع سيفعل
.أخي لن يخسر أبدًا
.أبدًا
.أجل
خاباروفسك
.هايمورا موروها
.تذكروا هذا
.هذا اسمُ الرجال الذي هزمكم
خاباروفسك فرع معطَل
خاباروفسك فلاديفوستوك
تشيتا
أولان أودي
تشيتا فرع معطَل
.إد - ساما، إن ربطة عنقك ملتوية مجددًا
.يا لسخافتك
تشيتا
أولان أودي
إيركوتسك
أولان أودي فرع معطَل
أولان أودي إيركوتسك
تشيتا
!الظل المجمد
إيركوتسك فرع معطَل
كراسنويارسك
إيركوتسك
محطة كراسنويارسك
هل لاحظت؟
.هُنالك ثمانيةٌ منهم
سبعةٌ، أليس كذلك؟
.لا، ثمانية
.لا تلُمني
.هذا فعلُكَ كُله
.أنا أعلم
،هل هُنالك مكانٌ نستطيع أن نقاتل فيه بحرية
دون أن نُزعج أي أحد؟
هل تتصلينَ بأحدٍ ما مجددًا؟
ماذا تعني بـ"مجددًا"؟
.أنا لا أتصلُ على أحد
.إنهُ بعيدٌ قليلًا، لكن هُنالك بستانٌ كبير
.سأذهب لأتحقق منه
لوحدكَ حقًا؟
.رجاءً اعتني بأمتعتي
!هآي، أنا لستُ بحاملة حقائب
.إنهم يتبعوني
لمَ لا تُظهروا أنفسكم الآن؟
،أنا قائد منطقة كراسنويارسك .كيرسان رومانوفيتش بافليوتشينكو
.هايمورا موروها
لا بُد أنك لاحظت أن قادة المناطق ـــ
.جميعهم أحاطوا بك ،A جميعهم من الرتبة
وماذا في هذا؟
.لن أطلب منك أن تستسلم
.فقط فلتذهب لليابان
.إذا تقاتلنا، أغلبُنا سنموتُ معك
،لا يُمكننا أن نُعارض أوامر إمبراطورة البرق
!لكن نحنُ نُريد تجنب القتال لو كان ممكنًا
.هذا يكفي يا كيرسان
.أمرُ إمبراطورة الرعد أن تقتل ذاك الوحش
.لا توجد أيُ استثناءات
!من أجل إمبراطورة الرعد
!فلتأتي يا ساراتيجا
!الظل المجمد
.يجب أن أجِد مكانًا مفتوحًا
!نُسخ ظِل
!فلتمُت يا هايمورا
!من أجل ثأر بيرنارد - ساما
!لا، توأم
...إذًا
!ماذا بشأن هذه
!!أنت
!مُت، مُت، مُت
!ستدفع ثمن قتلك لـ بيرنارد - ساما
من قال هذا؟
!إمبراطورة البرق
!هذه تُهمةٌ كاذبة
!سيُهاجموا حلفاءهم
!الآن مُت
!حمقى، أنتم الذين ستموتوا
!ساخن
.آمُل أن التوأمتين بخير
.غازٌ سام
!شفرة النسيم
.سقط واحد
.إذًا هُم قد جذبوني
!لن أقع في الخدعة نفسها مرتين
!وزن المرسوم
هل هذه أول مرةٍ لك في قتالٍ جوي؟
!اللعنةُ عليك
،شفرة لا شكل لها، قتل المخفي، فلتأتي
!شفرة التجميد
...كيف تجرؤ
.وهكذا أصبحوا أربعة
...الآن
.هُنالك واحدٌ هُناك
.لقد لاحظتُكِ
لقد تساهلتِ معي بـ الظل المجمد، أليس كذلك؟
لمَ؟
.أ-أنت قد أنقذت التوأمتين أيضًا
لمَ؟
.لا أحد يُريد أن يموت
.أجل، أنت محق
!هايمورا
.أخبريهم أنني هزمتكِ
بنقرةٍ على الجبين؟
!لا تهرب بعيدًا
!سآخذ بثأر بيرنارد - ساما
.لقد أخبرتكما أنني لم أقتله
.وهكذا سبعةٌ قد سقطوا
...وتبقى
.تبًا، لقد كُان هُنالك ثمانيةٌ حقًا
!أنجيلا - سان؟
ما الذي تفعلينه؟
.أنا لستُ حاملة حقائبك
.إنهُ فريستي
مُت، مُت، مُت، مُت
يجب على كُل الحياة أن تموت. الخلاص من الروح أمرٌ بسيط
أزِل ملابسك الثقيلة وشاركها مع كُل وسائل راحة سفَر السماء والأرض
.إمبراطورة البرق
هي؟
!آوه، الموت، حُلوٌ جدًا
.لقد انتهَت من التعويذة
!هايمورا
.بعيدًا جدًا، في الأراضي العظيمة لـ روسيا
.أنا صليتُ مجددًا الليلة
!هايمورا
.أتمنى من الرياح التي تهِبُ غربًا أن تأخذ أمنياتنا معها
.وأن يُحمى موروها - سان من كُل الكوارث
.هذا كل شيء
الحلقة القادمة
.لدي شعورٌ أن أخي يتقرب من فتاةٍ أُخرى
.يجب أن نُعاقبه عندما يعود
".المرة القادمة، الحلقة العاشرة: "معركةٌ في يكاترينبورغ
.لقد تذكرت